יעקב פרוינד

יענק'לה פרוינד נושא בגאון את התואר "מחייך השפה העברית". הוא גדל בתל-אביב הישנה והחל את עבודתו ב"קול ישראל" כטכנאי שידור בתחילת שנות השבעים. מהר מאד התגלה כשרונו הלשוני, כשהחל לפרסם משחקי-מילים בעיתון פנימי של הרדיו, שהפך להיות פופולארי בקרב העובדים. משחקי המילים הפכו לטור קבוע בעיתון 'מעריב' ו'לאישה' ובהמשך לספר – "לשון ברוטב" בהוצאת 'מודן' – שהיה רב-מכר וזכה לתגובות נלהבות.

כשרונו של פרוינד לשמוע משמעויות רבות בתוך אותה המילה ולפרק ולהרכיב ביטויים מוכרים באופן הומוריסטי ושנון המשיך להתגלגל והתגלם בעוד ארבעה ספרים (לשון בפלפל, לשון ברוטב חריף, חידון קישוט, ולשון הרה) ובחברות ב"וועדה למילים בשימוש כללי", באקדמיה ללשון העברית. רבים זוכרים את התקופה שבה שידר מן המטוס הקל של אל על ושעשע את התקועים בפקקים עם דיווחים לא שגרתיים מן האוויר, ובפינות "משחקי מילים" רבות מספור, בשידורים השונים של "קול ישראל".